回首江南千万山,渺如霄汉邈难干。
至前不见梅花朵,客里何由老病宽。
往日簿书如束湿,新来诗卷喜频看。
我衰才尽浑无奈,倚赖诸君为发端。
【注释】
蕃近:靠近蕃地,这里指边远地区。干字韵:古代韵书所分的韵部之一。教授兄:指有学识有学问的人。知县尉曹:做知县和县尉。曹,官名。至:到达。前:前面。何由:如何能。簿书:官府文书或契约等。束湿:捆在一起的湿物。诗卷:指诗稿。发端:开端。
【译文】
我住在江南边陲,只见到千万座山峦,它们高耸入云,渺无边际,就像天上的银河一样遥远。来到眼前却看不到梅花花朵,客居在南方又怎么会感到身体衰老、心情舒畅呢?以前忙于官府公文,如同捆在一起的湿物一般;现在写诗,喜欢得经常翻阅。我年纪已老,才气衰竭,实在是没有办法了,只好依靠各位朋友来帮我找到创作灵感。
【赏析】
此诗是作者对友人的赠答之作。诗中以江南边隅的景色和诗人自己的感受为题材进行创作,表达了自己对友人的思念及对生活无奈的心情。全诗情感真挚,意境深远,语言清新自然,风格朴素明朗。