人言好雨知时节,红白纷纷柰若何。
田父相呼稻当种,园官语我菜添科。
日长燕子自无事,渚涨桃花思泛波。
寄谢同参二三老,未妨乘间数经过。
二月六日雨中简诸君
注释:在二月初六这一天,我写下了这首诗来与你们相会
译文:人们都说,好雨知时节,润物无声。但红白的花瓣纷纷扬扬又有什么用呢?
解释:这句话是诗人对雨水的赞美,他认为雨水恰到好处地滋润了大地。
田父相呼稻当种,园官语我菜添科。
注释:田间的老农呼唤人们赶紧播种水稻,而园林官员告诉我,蔬菜也该增加产量了
译文:农民们正在呼唤大家快点开始春耕播种,因为雨水使得土地湿润,适合种植作物。
解释:这里描绘了农田里忙碌的景象,以及农民对于雨水的感激之情。
日长燕子自无事,渚涨桃花思泛波。
注释:太阳越升越高,燕子也就不再需要飞来飞去了。池塘边的桃花开得正艳,让人想起了泛舟水上的情景
译文:太阳高升后,燕子不再需要飞来飞去。池塘边的桃花盛开,让我想起了泛舟水上的情景。
解释:这里的燕子和桃花都象征着春天的到来,同时也表达了诗人对美好时光的留恋。
寄谢同参二三老,未妨乘间数经过。
注释:我在这里要感谢你们这些志同道合的朋友,虽然我们相隔千里,但我仍然希望能够有机会再次见面
译文:我要感谢你们这些志同道合的朋友,虽然我们相隔千里,但我们的心却始终相连。
解释:这句话表达了诗人对朋友们的感激之情,同时也展现了诗人的豁达胸怀。