病过春风二月时，不知春已到酴醾。
当公置酒招新社，念我因诗辱旧知。
岂但欢言慰羁旅，更容醉墨对淋漓。
寒窗卧想夜来乐，门外卒然风雨驰。
【注释】
简谢张王臣：简，指诗人自己，谢，指谢朓。张，指张正见，王，指王绩。
病过春风二月时：春，春景，二月，二月时令。
不知春已到酴（tú）醾（mǐ）：酴（tú）醾，荼縻，即木槿花，春天开放。
当公置酒招新社，念我因诗辱旧知：新社，农历二月，是古代祭祀土谷之神的日子。当公，张正见的字。公指张正见。因诗，李白《赠从弟南平太守之遥二首》中云：“赋诗传谢朓，结绶引陶朱。”
岂但欢言慰羁旅：岂但，岂只，不仅。
更容醉墨对淋漓：更，副词，又。
寒窗卧想夜来乐，门外卒然风雨驰：寒窗，寒冷的窗户。卧，躺着。想夜来乐，想象昨夜的快乐。卒然，突然。风雨驰，风雨疾驰。
白话译文：
病愈过后，我过了春天二月的时节却还不知道春天已经来临了。
你置办酒宴，邀请新来的宾客一起聚会，想起我因为写诗而得到你的赏识。
我不仅以欢乐的话语为你排遣旅途的劳苦，更希望你的墨迹可以酣畅淋漓地表达你的心意。
我在寒冷的窗户前躺着，想象着昨夜的快乐，外面突然狂风大作，大雨倾泻。
赏析：
这首诗是诗人与友人张正见的一次对话。诗人在朋友的盛情邀请下赴宴，饮酒赏花，吟诗作画。他感叹时光飞逝，不觉春光已至酴醾花开。他想到自己的好友张正见，因他的诗而受到赏识，因此感到欣慰。他不仅以欢言慰其友之旅途劳顿，还期望他以酣畅淋漓的墨迹来抒发胸中的豪情。最后，他以“寒窗卧想夜来乐，门外卒然风雨驰”来结束这段美好的时光，表达了他对未来美好生活的憧憬和对友情的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。