封侯寂寞空飞将，佳句流传自谪仙。
半世作民才六考，他年垂世有千篇。
箧中酬唱都无恙，天外音书不复传。
五岭三苗底处所，千岩万壑若何边。

【注释】

①飞将：即李广，汉代著名将领，封为“飞将军”。此句意谓：你空有封侯的雄心，可惜一生未得封侯。

②谪仙：唐李白号“谪仙人”，这里指李白。此句意谓：你的佳作流传于世，自是谪仙所作。

③六考：唐代科举考试制度规定：每三年举行一次乡试，每六年举行一次会试，每十二年举行一次殿试，共需参加乡试、会试、殿试三次。此句意谓：你半辈子做平民百姓，只参加了三次科举考试。

④千篇：语出《庄子·天运》：“孔子东游，见太公钓于渭滨者。而渔父亦及。入其钓台，三呼不应。孔子曰：‘吾将告汝。’渔父失簪，戴于首，与其剑，衣其钓缗。孔子顾笑坐，渔父莞尔而笑。”此句意谓：希望你今后能创作出许多作品来。

⑤音书：书信。此句意谓：你与外界联系甚少，不知你在何方？

⑥五岭、三苗：《尚书·禹贡》载：“荆及衡阳惟荆州。江、汉朝宗于海，九江孔殷，多生鱼鳖。（注：五岭，指五条山脉，在今江西省境内）；浮渚南回，观鸟好音。（注：三苗，指古代的一个少数民族）”此两句意谓：我虽身处偏僻之地，但仍然关心天下大事；你虽身居蛮荒之地，但仍然关心祖国命运。

⑦万壑：形容山势高峻。此句意谓：你生活在深山幽谷之中，不知何时才能出来呢？

⑧底处所：何处。此句意谓：不知你现在究竟在哪里？

【赏析】

这首诗写于作者晚年退居江西期间。前四句赞扬李子永才学出众，名扬四海；后四句则抒发了诗人对李子永的深切同情和关切。诗中运用典故，含蓄地表达了对朋友的思念之情。全诗意境高远，风格清丽自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。