问梅颇复恨开迟,及至开时病不知。
何自折来相料理,似怜一见苦参差。
君今政草凌云赋,我又初无却月诗。
风月孰于风日愈,要须一语为评之。
梅已经开放却还无法确定是真是假,我对此深感怀疑。
询问梅树是否真的开过花,但它开花时我却不知道。
它自己折断后被我照料,似乎是可怜我初见时的困惑和疑惑。
你现在正在起草凌云赋,而我还没有写却月诗。
风和月亮谁更加美好,一定要用一句话来做出评判。
【注释】:
- 梅已开犹未知之简斯远:梅已经开过了,但是我还不确定它是不是真实的。
- 问梅颇复恨开迟,及至开时病不知:询问梅树是否开过花,但是它开花的时候我却不知道。
- 何自折来相料理,似怜一见苦参差:它自己折断了,然后被我照料,似乎是可怜我初见时的困惑和疑惑。
- 君今政草凌云赋,我又初无却月诗:你现在正在起草凌云赋,而我还没有写却月诗。
- 风月孰于风日愈:风和月亮谁更美丽?
- 要须一语为评之:必须要用一句话来作出评价。
【赏析】:
这首诗是诗人在朋友的家中见到梅树盛开之后写下的。首联“梅已开犹未知之简斯远”,表明诗人对梅的怀疑态度,他虽然看见梅树开放了,但仍然不相信是真的。次联“问梅颇复恨开迟,及至开时病不知”,进一步表达了他对梅开迟的原因的猜测。他认为梅树之所以会迟迟不开花,是因为有病的缘故。三联“何自折来相料理,似怜一见苦参差”,则进一步描绘了诗人对于梅树的怜悯之情,他认为梅树折断了自己来为自己整理,似乎是可怜我初见时的困惑和疑惑。最后两句“君今政草凌云赋,我又初无却月诗”,则是诗人对梅树的赞美之词。他认为你现在正在起草凌云赋,而我还没有写却月诗,可见你对梅的喜爱程度。全诗通过对梅花的描写,展现了诗人对梅花的热爱和敬仰之情。