道上梅花无数株,似能相与慰穷途。
色严不畏晨霜劲,馥剩宁须爱日敷。
落落卒无词客赋,纷纷只了酒家沽。
虽然根本故亡恙,犹愈松明日夜刳。
注释:
- 道上梅花无数株,似能相与慰穷途。
注释:道旁有无数的梅花树,仿佛能相互慰藉安慰我走投无路的困境。
- 色严不畏晨霜劲,馥剩宁须爱日敷。
注释:虽然早晨的霜雪寒冷,但是我毫不畏惧,因为我还闻到了梅花散发出的香气。
- 落落卒无词客赋,纷纷只了酒家沽。
注释:尽管我才华横溢,但是却没有词人为我写诗赋;而我只能去酒店买些美酒来解闷。
- 虽然根本故亡恙,犹愈松明日夜刳。
注释:虽然我的根基已经消失(比喻自己已死),但是我仍然比松明还要明亮,可以照亮黑夜(比喻自己的精神)。