晓出城南日映光,水烟横截树烟长。
多闻政欲从君语,造请宁能遣我忙。
胜可作亭摅意匠,醉因种竹试传方。
规摹岂止衡山小,安得高歌题屋梁。
注释:
过在伯于学中 —— 来到在伯子的书房。
晓出城南日映光,水烟横截树烟长。 —— 清晨走出城去,阳光照耀着大地,水气和烟雾横亘在树间。
多闻政欲从君语,造请宁能遣我忙。 —— 想多听听你的政事,求你给我指点迷津。
胜可作亭摅意匠,醉因种竹试传方。 —— 好,可以做个亭子来抒发我的心意,因为我醉了所以种下竹子,尝试传授方法。
规摹岂止衡山小,安得高歌题屋梁。 —— 我的艺术构思难道只是像衡山那么小么?我怎么能高歌而题写在屋梁上呢?