疾风不雪翻成雨,甚欲相过愁出门。
短日已曛灯未上,曲身难直坐如蹲。
儿归尚作他州隔,书到能开病眼昏。
并致江西洪夏集,一樽径欲与君论。
疾风不雪翻成雨,甚欲相过愁出门。
短日已曛灯未上,曲身难直坐如蹲。
儿归尚作他州隔,书到能开病眼昏。
并致江西洪夏集,一樽径欲与君论。
注释:疾风不雪翻成雨,甚欲相过愁出门。疾风不带来雨雪,反而成了一场雨,我非常想和你见面。
短日已曛灯未上,曲身难直坐如蹲。短日已经昏暗了,但灯还没有点亮,我弯着身子坐着像个蹲着的人。
儿归尚作他州隔,书到能开病眼昏。孩子要回家去,我们只能相隔在两地,你寄来的信能让我的眼睛不再感到模糊吗?
并致江西洪夏集,一樽径欲与君论。我还将把这封信带给江西的洪夏,我们一起坐下来谈论这件事。