一纸书来遂隔年,江湖远地水连天。
纷纷横路又逢此,凛凛岁寒嗟独然。
学道终期世勋业,抄经暂了佛因缘。
白头下士重来拜,依旧鸥汀鹭渚边。

【译文】

一封书信传来已隔一年,江湖遥远与水面相连。

纷纷横道又遇到此景,凛然岁寒感叹独自依然。

学道最终期待世勋业,抄经暂且放下佛因缘。

白发下士再次拜访,依旧鸥汀鹭渚边上。

【注释】

  1. 一纸书来遂隔年:一封信从远方传来。遂:因此。
  2. 江湖远地水连天:江湖遥远的地方连着一片水天相接的地方。
  3. 纷纷:形容道路多而杂。
  4. 凛凛:形容冷峻。
  5. 白头下士:指老书生或学者。白首表示头发变白。
  6. 鸥汀鹭渚:泛指江河湖泽中的小洲,也泛指水边。
    【赏析】
    《呈晦庵二首》是宋代文学家陆游的作品,其中“其一”为第二首。该诗描绘了自己在江湖之间奔波求学的经历,表达了对学术追求的渴望和孤独的生活体验。全诗意境高远,语言简练,富有哲理。
    首句“一纸书来遂隔年”,诗人收到一封书信,已经过了一年的时间。这里的“一纸书来”指的是远方来信,“遂隔年”则表示时间过去了一年。这一句表达了诗人对家乡的思念之情。
    次句“江湖远地水连天”,描述了诗人所处的地理位置。江湖远离家乡,与水天相接的地方相连。这句诗通过描绘地理环境,展现了诗人对家乡的怀念之情。
    第三句“纷纷横路又逢此”,诗人在江湖上行走,看到了许多横七竖八的道路。这里用“纷纷”来形容道路众多且杂乱,进一步描绘了诗人在江湖上漂泊的情景。
    第四句“凛凛岁寒嗟独然”,诗人感叹岁月寒冷,独自一人面对困境。这句诗通过“凛凛岁寒”和“嗟独然”表达了诗人内心的孤独和辛酸。
    第五句“学道终期世勋业”,诗人立志要学道成为圣人,成就一番事业。这里的“学道”指的是修习道家之道,“世勋业”则是指成就功名事业。诗人表达了自己对道德修养的追求和对功名事业的期望。
    第六句“抄经暂了佛因缘”,诗人暂时放下佛教经典,以实现自己的目标。这里的“抄经”指的是抄写佛教经典,“佛因缘”则是指与佛教有关的事情或缘分。诗人表达了自己暂时放下世俗之事,专心修炼的决心。
    最后一句“白头下土重来拜”,诗人虽然年事已高,但仍然坚持学习不放弃。这里的“白头下土”指的是头发变白,身体衰老,“重来拜”则是指再次拜访或请教。诗人表达了自己虽然年老体衰,但仍坚持学习的精神。
    整首诗表达了诗人对学习的执着追求、对友情的珍视以及对家乡的深深思念之情。同时,诗歌也展示了诗人内心孤独、坚强、执着的一面。通过对这首诗的赏析,我们可以更好地理解陆游的人格魅力和文学成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。