再岁春风把酒杯,今年更觉倍迟回。
海棠消息知渠负,杨柳风流笑我衰。
舟过重湖定安否,书来一纸勿悠哉。
是身老矣腰仍折,宁待田园归未来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧和诗人情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:留别邢大声昆仲”,然后浏览全诗,理解诗意,把握主旨。再根据各句内容具体分析,最后结合写作背景和作者的生平经历作答。
第一句“留别邢大声昆仲”交代了时间与场合。“留别”,即告别。这里指作者在春天把酒话别自己的好友邢大声及其昆仲,表明作者要离开他乡,远赴他方;“再岁春风”点明时间是新春,“把酒杯”,即饯别。第二句“今年更觉倍迟回”点明送别的原因。“倍”,加倍,“迟回”意为徘徊留恋。这句意思是说:今年春天的离别更加依依不舍。第三四句“海棠消息知渠负,杨柳风流笑我衰”描写朋友邢大声的情状。“海棠消息”指海棠花的消息,这里用一“海棠”暗指邢大声。“知渠负”,即知道邢大声辜负了自己。“杨柳风流”指柳枝随风飘摆的样子,这里用来比喻邢大声的风神洒脱。“笑我衰”指邢大声嘲笑自己的衰老。这两句通过写自己对邢大声的深情厚谊以及邢大声对自己的态度,表达了对友人的思念之情。第五六句“舟过重湖定安否,书来一纸勿悠哉”写自己旅途中的情况。“重湖”,即重湖山,在今湖北武汉市西南。作者乘船经过重湖山时,询问邢大声是否平安。“一纸”,即一封信。“勿”,不要的意思。这一句的意思是说:我乘船经过重湖山时,给邢大声写了一封信,告诉他不要过于劳累。最后两句“是身老矣腰仍折,宁待田园归未来”,抒发了自己的感慨。“身老矣”,年老体衰。“腰仍折”,形容自己已经衰老,腰背弯曲。“宁待田园归未来”,意谓自己年事已高,应该及早回去享受田园之乐,而不是等到田园归去才回来。整首诗语言简练,感情真挚,表现了作者与邢大声深厚的情谊和对友情的珍视。
【答案】
留别邢大声昆仲
再岁春风把酒杯,今年更觉倍迟回。
海棠消息知渠负,杨柳风流笑我衰。
舟过重湖定安否,书来一纸勿悠哉。
是身老矣腰仍折,宁待田园归未来。
赏析:
此为五言律诗,共四句,每句七个字,押一个平声韵。
前四句写离别。开头两句,先点明时间(春)和地点(重湖),说明这是在春天把酒话别的一次别离。接着两句,写别离的原因:一是今年春天的离别比往年更感依依不舍;二是知道邢大声辜负了作者对自己的一片深情厚谊而感到惋惜。
后四句写旅途情况和临行赠语。最后两句写自己的处境和心情:虽然身体衰老,但仍然要乘船继续赶路,因为还有未完成的心愿在等待着自己,所以不愿在重湖停留下来。“是身老矣腰仍折”,直抒胸臆,表达了一种无可奈何、任凭岁月流逝、壮志难酬的悲愤。最后两句则是嘱咐邢大声:不要过于劳累,你那里一切顺利,我就放心了。最后两句,既表达了对朋友深厚的情谊,又表达了自己壮志难酬的悲愤。