生事平生非我谋,饥寒长是费君忧。
相如自厌游成倦,曲逆人知老不侯。
尽室经年曾未厌,一官千里去难留。
异时安否如相忆,一问溪头上水舟。

诗句释义与译文:

  1. 生事平生非我谋,饥寒长是费君忧。
  • 这句话表达了诗人对生活艰辛的无奈和对朋友忧虑的同情。”生事平生”指的是一生的事务与挑战,”非我谋”意味着这些事务并非出于我的计划或安排。而”饥寒”则直接指向生活的困难,”长是”表示持续不断地,显示出一种对朋友持续不断的关心和担忧。
  1. 相如自厌游成倦,曲逆人知老不侯。
  • “相如”可能是指司马相如,一位著名的文学家和政治家,这里用来象征诗人自己。他厌倦了政治上的奔波,感到疲倦。”曲逆”是地名,可能指代诗人居住的地方或一个有文化氛围的地方。”人知老不侯”表明即使年老体衰,人们也能理解而不加苛责,这里的”侯”可能是对官职或其他地位的一种尊称。
  1. 尽室经年曾未厌,一官千里去难留。
  • 这句话反映了诗人家庭生活的和谐与稳定(”尽室经年”)以及因公务而不得不远离家乡的无奈(”一官千里去难留”)。”尽室”指的是全家上下,”曾未厌”强调了这种安定感。
  1. 异时安否如相忆,一问溪头上水舟。
  • 这句诗表达了诗人对未来的不确定和对友人的思念之情。诗人希望有一天能与友人重逢,并询问他的近况(”异时安否如相忆”),同时也提到了”一问溪头上水舟”,这可能暗示着诗人在旅途中经常看到的小景致,也可能是对友人的问候。

赏析:

这首诗是一首送别之作,表达了诗人与朋友之间深厚的情谊及其对友情的珍视。通过对比自己的生活困境和朋友的无忧无虑,诗人传达了对朋友的同情与关怀。同时,诗人对于自己的政治生活感到厌倦,以及对家人的珍惜,都体现了他对生活的不同态度和价值观念。整体上,这首诗语言平实而感情真挚,充满了对友情、生活和历史的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。