忆曾看竹过焦山,重记同舟骇浪间。
邂逅真成肺肝热,别离空益鬓毛斑。
刍青饭白吾能设,车殆马烦君莫还。
此去江淮两萧瑟,为言无遣尺书悭。
赠别徐永叔
忆曾看竹过焦山,重记同舟骇浪间。
邂逅真成肺肝热,别离空益鬓毛斑。
刍青饭白吾能设,车殆马烦君莫还。
此去江淮两萧瑟,为言无遣尺书悭。
注释:
- 忆曾看竹过焦山:曾经在焦山下看过竹子。
- 重记同舟骇浪间:再次回忆起和友人一起乘坐船在惊涛骇浪中航行的情景。
- 邂逅真成肺肝热:突然遇到你,让我感到内心非常激动,仿佛自己的肺和肝都被点燃了一样。
- 别离空益鬓毛斑:分别后,我更加担心自己的头发会变白。
- 刍青饭白吾能设:我能用草和米做一顿简单的饭菜来招待你。
- 车殆马烦君莫还:你的车子坏了,马也累了,请不要回来。
- 此去江淮两萧瑟:你这次去江淮地区会感到非常凄凉。
- 为言无遣尺书悭:请你不要因为这件事而减少回信的数量,因为我的思念之情已经无法用语言表达。