十四年中三别君，别君每辄叹离群。
案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。
给札不能因狗监，校书从昔老扬云。
君颜得酒犹能少，我发如霜不可耘。
【诗句注释】
钟子崧：即宋代诗人钟山，字子崧，饶州德兴（今江西）人。
簿秩满去：指任职期满离开任所。
自饶州教授还：从饶州（今江西波阳）回到家乡做教授。
犹选人也：还是一名候选官员。
感叹之馀：在感叹之余。
赋以别：作诗来表达离别之情。
十四年中三别君：钟山在十四个年头里曾经三次离开他的长官。
案惟占位崔斯立：只有崔斯立曾做过钟山的上司。
客乃无毡郑广文：而郑广文则没有铺盖毡毯。
给札不能因狗监：因为受到狗监的阻挠而不能得到公文。
校书从昔老扬云：校书工作是从以前一直延续到扬雄。
君颜得酒犹能少：你的脸上虽然有了些许皱纹但仍然能喝酒。
我发如霜不可耘：我的头发像霜一样白了，已经不能再耕地了。
【译文】
十四年内我共与三个朋友分别，每次分别后我都感慨不已。
只记得当年崔斯立曾是我的上司，而郑广文却连床都没有铺过毡毯。
由于受到狗监的阻挠我不能得到公文，而扬雄却一直从事校书工作。
你的脸上虽然有了些许皱纹但仍然能喝酒，而我的头发已像雪般白发苍苍。
【赏析】
这首诗是钟山对十四年间三次离别长官的感慨之作，表达了他与长官和友人分别时的感伤心情。全诗抒发了他对自己年华老去、功业未成、仕途艰难的无奈与悲愤，同时也流露出对长官的感激之情，以及对友情的珍视之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。