四海虽云皆弟昆,怅兹薄俗与谁论。
平生泛爱老逾厌,独觉君家久更敦。
百里阑干山作几,数家篱落竹为村。
异时相忆相思处,明月清风同酒樽。
【注释】
四海虽云皆弟昆:四海指天地,云指语助词,弟昆指兄弟。
怅兹薄俗与谁论:怅恨这种庸俗的风气没有人来谈论。
平生泛爱老逾厌:平生对人的爱好,年岁越大越讨厌。
独觉君家久更敦:只有觉得您家的情谊更加深厚。
百里阑干山作几:一百里的地方,阑干是栏杆。
数家篱落竹为村:几户人家用竹子做篱笆围成的村子。
异时相忆相思处:以后想起你的时候,思念的地方。
明月清风同酒樽:在明月清风下,和朋友们一起饮酒畅谈。
【赏析】
这首七绝是诗人告别友人之作。开头两句写诗人与友人离别时的心情。诗人感叹自己虽然生活在大千世界中,但所接触到的人都是些平庸浅陋、没有多少见识的人。“四海”句,既点出诗人与朋友分别的时间和地点(在“万里孤臣”之地),又表明了诗人的志趣所在。这两句诗表达了诗人对庸俗世风的不满,并表示了自己要超尘拔俗,追求高远的思想感情。后四句描写别后的情景。“阑干山作几”,写山水间小桥横跨,似有栏杆;“竹篱茅舍”,“村”字可见,表现了诗人与友人分手后,在远离京城的地方所见到的景象。诗人以“独觉君家久更敦”来表达自己的思想,说明他与朋友之间的情谊比常人更深、更厚。“百里”、“数家”,说明诗人与朋友分别后,各自过着清贫的生活。“异时相忆相思处,明月清风同酒樽”,写别后两人常在一起饮酒吟咏、互相慰勉的情景。最后两句,抒发了诗人在与友人分别后的孤独感和思友之情。明月清风,本是一种美好的自然景象,而诗人却把它同“酒樽”联系在一起,可见诗人此时内心的苦闷和寂寞。