顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄。
得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。
闻道过家犹数月,尚期论荐出公朝。
过予不作一饭去,政倚相望非甚遥。
【注释】
顾使:犹言“假使”。斯人:此人。墨绶:古代官吏的印信。腰:佩带,指官职。谁合:何人配合。上丹霄:指升到天廷。上:升。丹霄:天空,这里比喻朝廷。
得非:岂不是。疲瘵(zhài):病困。摩抚:抚慰。循良:有才能,守法好善。诏条:法令规章。
闻道:听说。过家:路过家门,指回家探望父母亲。数月:几个月。尚期:希望。论荐:推荐。出公朝:进入朝廷。
政倚:暂且依赖。相望:互相看望。甚遥:很遥远。
【赏析】
此诗前二句是说,这个人如果升任高位,他一定是由于有人推荐和帮助,不是自己努力的结果。后四句是说,这个人虽然升官,但他并不因此而忘恩负义,而是时时惦记着皇上的恩德,所以即使暂时离开朝廷,也还常常想念着皇上;并且他一定会很快地回到朝廷来的。全诗表现了诗人对友人的关心,同时也反映了封建官场中人际关系的复杂。