此山只合便终焉,底用心劳学计然。
贫贱已安身外事,功名宁顾俗间缘。
旧游要纪东南胜,有句须从甲乙编。
闲向晴窗遮老眼,亦堪时伴结跏禅。
【诗句释义】
此山只合便终焉,底用心劳学计然。
贫贱已安身外事,功名宁顾俗间缘。
旧游要纪东南胜,有句须从甲乙编。
闲向晴窗遮老眼,亦堪时伴结跏禅。
【译文参考】
我只该在这山中度过余生,何必苦苦追求功名利禄?
在贫穷困苦之中也能安于现状,不再去追求世俗的名利。
我要把那些美好的景色都一一记录下来,这些美好的景色就像是天干地支的排列一样有规律。
闲暇的时候我会打开窗户让眼睛休息一下,也可以时常陪伴着打坐修行进入冥想的状态。
【赏析】
这首诗是诗人在隐居山中时的所感所思。前两句说“只合”,也就是应该,诗人感叹自己应该在这个清静的地方度过余生,不要再追求什么功名富贵了。后两句说“贫贱”和“功名”,表现了诗人的超脱。在贫贱之中能安于现状,不再去追求世俗的名利,这是多么超脱的境界啊!最后两句写自己要记录下这个山中的美景。这里的“记”不仅仅是记录,更是表达自己对这个地方深深的喜爱。而“甲乙编”也不仅仅是指天干地支的排列,更是指自己的所见所感。
诗的后半部分写自己闲暇时会打开窗户休息一下,也会时常陪伴着打坐修行进入冥想的状态。这是一种内心的宁静,也是一种生活的享受。
整首诗给人一种悠然自得的感觉,让人仿佛看到了一位老者在山中过着清静的生活,远离了尘世的纷扰。