平生留落半天涯,处处逢梅是旧知。
老树半侵江侧岸,疏枝斜出竹间篱。
雪初霁处见鸦啄,水不波时观鹭窥。
驰誉丹青非我事,旧游历历尚堪诗。
【注释】
平生留落半天涯:指仕途坎坷,一生潦倒。
处处逢梅是旧知:到处都有梅花,都是老相识。
老树半侵江侧岸:枯树枝干伸进江边岸边。
疏枝斜出竹间篱:稀疏的树枝斜着伸出竹林间的矮篱笆。
雪初霁处见鸦啄:雪刚刚停时,可以看见乌鸦在啄食。
水不波时观鹭窥:水面风平浪静时,可以看见白鹭在观望。
驰誉丹青非我事:追求名声和赞誉不是我的事情。
旧游历历尚堪诗:过去的美好回忆仍然值得写诗。
【翻译】
我一生仕途坎坷,漂泊半生,四处碰壁。
到处都有梅花,都是老朋友,我熟悉它们。
枯树枝干伸进江边岸边,稀疏的枝条斜着伸进竹林间的矮篱笆。
雪刚停时,可以看到乌鸦在啄食;水风平浪静时,可以看见白鹭在观望。
追求名利不是我的事情,过去的美好生活依然值得书写成诗篇。
【赏析】
这首诗描绘了诗人对梅花的喜爱以及与梅花的深厚情感。首联“平生留落半天涯,处处逢梅是旧知”表达了诗人对梅花的深厚感情,同时也反映了他仕途坎坷,生活颠沛流离的遭遇。颔联“老树半侵江侧岸,疏枝斜出竹间篱”则形象地描绘了梅花的美丽景象,展现了诗人对梅花的独特审美情趣。颈联“雪初霁处见鸦啄,水不波时观鹭窥”则进一步描绘了梅花在雪后的景象以及它在平静湖水中的倒影,让人仿佛看到了一幅美丽的画面。尾联“驰誉丹青非我事,旧游历历尚堪诗”则表达了诗人对名利看淡的态度,以及对旧日美好时光的回忆和怀念之情。整首诗以梅花为线索,通过生动的描写和细腻的情感表达,展现了一个孤独而坚定的诗人的形象。