拟凭魂梦寻,苦恨山川远。
山川远不愁,风吹梦魂断。
”`
拟凭魂梦寻,苦恨山川远。
译文:
我希望能通过梦境寻找你的身影,但我的怨恨之情却让距离变得更远。
注释:
- 拟(nǐ): 希望
- 凭:依靠,这里指通过梦境
- 魂梦寻:通过梦境寻找
- 苦恨:极度的怨恨
- 山川远:因为距离远而感到痛苦
赏析:
这首诗表达了一位女子对远方爱人的深切思念和无尽的怨恨。她希望借助梦境来寻找爱人,但现实的距离却让她感到痛苦。这种情感是深沉的,也是普遍的,它触动了人们内心的共鸣,让人感受到爱情中的无奈与痛苦。诗人通过对这一情感的描绘,展现了人类共通的情感体验。