日上照万物,心明观一身。
为光讵资火,在我不关人。
【注释】
日上照万物,心明观一身。
为光讵资火,在我不关人。
严从礼求先照轩诗——严从礼的《求先照轩》诗:
日上照万物,心明观一身。
为光讵资火,在我不关人。
译文及赏析:
我每天看日出,心中就明亮,全身都明亮了。
这明亮的太阳是不需要借助于火光的,它的光芒不关别人的事情。
赏析:
此篇是严从礼的《求先照轩》诗,诗人以“我”为主体来写自己看日出的情景,抒发了诗人对光明的热爱和赞美之情。
首句“日上照万物”,点出了时间,也暗示了季节,同时,也暗用了谢灵运的名句“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》),写出了初春的生机勃发;次句“心明观一身”,则直接点出了诗人观照的对象是自己,而“身”字又暗用了谢灵运的《登池上楼》:“徘徊将何见?园果杂香林。”(《入若耶溪》),写出了自己的心境之明净。
“为光讵资火”,这是全诗的关键所在,也是诗人的主旨之所在。诗人说,这明亮的太阳不需要借助于火光,它的光芒是不关别人的事的。这既是诗人对客观现实的观察与认识,又是诗人对人生哲理的领悟与体悟。
“在我不关人”,这是诗人的主观情感的表达。诗人认为,自己虽然身处黑暗之中,但只要心怀光明,那么,黑暗就会像被风吹散一样烟消云散,因为“在我不关人”。
这首诗的写法很有特色,它既没有直接描写自己的所见所感,而是把所见所感通过景物的变化来表现,同时又运用比喻和对比的手法,使诗歌具有了更深的内涵。