枫赤芦花白,扁舟夜泊时。
平生故人梦,细雨说相思。
【解析】
本题考查对重点名篇名句的理解能力。这是一道考核识记名篇名句的能力的题目,此类题目一般有理解性默写和迁移性默写两种类型。此题属于迁移性默写,要求学生在平时的学习中,做好积累,特别是名篇名句的写法,要熟记于心。注意不要出现错别字。
【答案】
译文:枫叶红似火,芦花白如雪。夜晚扁舟停泊时,梦见故人细诉相思情。
注释:①枫:泛指秋天的树。②扁舟:小舟。③梦:指梦中的相见。④相思情:指思念之情。⑤细:细致。⑥“枫”句:“枫”指枫树,“赤”指红色。⑦“芦”句:“芦”指芦苇,“白”指白色。
赏析:此诗首联写景,以枫与芦花为画面,色彩对比鲜明,生动形象地描绘了一个秋夜景色。颔联写情,通过梦境来表达诗人的思亲之情。尾联写意,通过梦境来表达诗人渴望早日与亲人团聚的心情。全诗构思巧妙,语言清新自然,意境优美动人。