凌霄何自名,缘木与俱生。
底事因蓬附,故为亦蔓荣。
【注释】:
凌霄:指紫藤,又称葡萄萝、喇叭花,攀缘在架上,茎上生有紫色的花朵。
凌霄何自名,缘木与俱生:凌霄花为何能得“名”呢?因为它生长在树木上。
底事因蓬附:为什么会依附在蓬草上呢?
故为亦蔓荣:因此也会得到蔓生的荣宠。
译文:
紫藤花为何会得名?因为它生长在树木上。
它为什么要依附在蓬草上呢?
因为它也享受着蔓生的荣宠。
赏析:
这首诗通过对篱笆间紫藤花的生长环境和习性的观察,表达了对紫藤花坚韧生命力的赞美之情。诗中“凌霄何自名?缘木与俱生。”通过疑问句的形式,引出了紫藤花的生长环境——树木上。这不仅描绘了紫藤花的生长条件,更暗示了紫藤花的生命特质——依附生长。接下来的两句“底事因蓬附?故为亦蔓荣?”进一步探讨了紫藤花依附生长的原因——享受着蔓生的荣宠。整首诗通过对紫藤花生长环境的描写,展现了紫藤花坚韧不拔、顽强生长的特性,表达了诗人对紫藤花生命力的赞美之情。