山色仍前日，梅花又一年。
休为招屈些，好泛渡湘船。
【解析】
“休为招屈些”中“招屈”指屈原，“好泛渡湘船”中的“湘”指湖南，是作者家乡。
【答案】
译文：山还是像从前一样，梅花又盛开了一季。不要为被冤枉而伤心，好乘着渡湘的小船过洞庭湖吧。
赏析：“山色仍前日，梅开又一春。”这是诗人在《送陈君举》诗中的名句。意思是说山还是像从前一样，梅花又盛开了一季。诗人用“前日”和“一春”来表达时间的流逝、人事的变化，同时也表达了自己对故乡的眷恋。
“休为招屈些”中“招屈”指屈原，屈原是战国时期楚国人，因忧国忧民，投汨罗江而死。屈原是诗人心中的楷模，他忠义刚直、高洁自守，不与世俗同流合污，所以诗人希望友人不要因为自己的遭遇而悲伤。
“好泛渡湘船”中的“湘”指湖南，是作者家乡。诗人希望友人能乘船泛舟于洞庭湖畔，去欣赏那美丽的景色。
此诗作于宋神宗元丰三年（1080），是一首七律。诗人当时正谪居黄州，但仍然保持着乐观的态度。全诗语言朴实无华，意境清新自然，表现了诗人对国家前途命运的担忧和对朋友遭遇不幸的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。