漠漠烟村四五家,水清霜落路平沙。
我来欲问梅消息,地冷年年未放花。

泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花

漠漠烟村四五家,水清霜落路平沙。

我来欲问梅消息,地冷年年未放花。

注释:在烟雾缭绕的小村庄中,我看到了四五户人家。水面清澈,霜降时路上的沙子已经结冰。我来到这里想要询问梅花的消息,但发现这里的气温寒冷,每年都不开花。

译文:漠漠的小村落里,四五户人家散落其间;清波荡漾的水面,霜雪覆盖着道路和沙滩。我来到这里想要询问梅花的消息,却得知这里寒冷至极,每年都不曾开过花。

赏析:首句“漠漠烟村四五家”描绘了一幅宁静的小村庄的画面,用“漠漠”形容雾气弥漫,给人一种朦胧而神秘的感觉。“四五家”则简洁地勾勒出一个小村落的规模,为后文对梅树的描写做了铺垫。接下来,诗人转而描述自己的所见所感:“水清霜落路平沙”,这句诗通过水的清澈、霜的落下以及路的平沙,生动地展现了一个宁静而又美丽的冬日景色。诗人通过这些细节的描述,不仅展现了自然景观的美丽,也表达了自己内心的宁静与满足。最后一句“我来欲问梅消息,地冷年年未放花”是全诗的重点,也是诗人情感的升华。诗人本想通过询问梅树的消息来寻找春天的信息,但得知此地寒冷至极,每年都不曾开过花。这句话既表达了诗人对美好时光的渴望,又透露出一种无奈与哀伤。诗人通过对梅树命运的感慨,抒发了自己对美好时光逝去的无奈之情,同时也展现了他对自然的深深敬畏和喜爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。