微官本欲救饥寒，欲逭啼号政尔难。
不是贤侯任吾耻，未容陋巷乐瓢箪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要认真阅读诗作，整体把握诗意；然后明确具体的要求，如此题“逐句释义”，并结合全诗内容分析概括即可。此题中，第一问要求“赏析”；第二问要求“翻译”。
【答案】
译文：微职本来是用来救助饥饿与寒苦的，想要避开啼哭号叫的政治上是困难的。不是贤明的君主任用了我（我）的耻于卑贱，不能容我在简陋的巷子里快乐地拿着瓢和箪（古代盛食物用的竹器）。
注释：①潘潭州：指唐代诗人潘孟阳。②微官：微薄的官职。③政尔难：政治上难以免除。④贤侯：贤明的君主。⑤陋巷乐瓢箪：简陋的巷子里的快乐，比喻隐逸生活。⑥瓢箪：古代用葫芦做的水器，盛食器，泛指饮食用具。
赏析：这首诗是诗人在为友人潘潭州送行时所写的一首七言绝句。作者借送别友人而自伤，表达了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。前四句说自己虽然有救世济民之志，但因时势艰难，所以只得在官场上做一名小小的官员。后四句则表明自己的志向，说不是贤明的君主重用我，我不能在简陋的巷子里快乐地拿着瓢和箪过隐逸生活。整首诗情感深沉含蓄，意蕴深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。