我向茶山得屡行，至今人说老先生。
九原不作吾安仰，宗武宗文贤弟兄。
投曾秀州逢四首其一
【注释】：茶山，泛指南山。九原，指坟墓，代称死者。吾安，我的归宿。宗武、宗文，指李白的哥哥李阳冰和弟弟李阳冰。贤弟兄，指贤良的兄弟。
【译文】：
我向茶山行过多次，至今人们还称赞老先生。
在墓地里我不羡慕你们，因为李白的哥哥是贤能之人！
赏析：
李白一生漂泊不羁，喜欢结交朋友，游历名山，喜爱饮酒作诗。他性格豪迈、爽朗、热情奔放，爱击剑、任侠，并善于写诗，诗歌雄奇瑰丽，笔力纵横驰骋，具有强烈的浪漫主义色彩。这首诗是他在一次游览南陵时写的。诗人以豪情壮志自诩，说自己“得屡行”即屡次出游，而别人却说他“老先生”，这表现了他对自我价值的自豪感和自信。“九原不作吾安仰”，意思是说，我在地下也用不着仰望你们这些活着的人，因为你们的哥哥是贤能的人。“宗武”、“宗文”，指的是李白的兄长李阳冰和弟弟李阳冰。李白的兄长李阳冰，也是一位有成就的大诗人，李白很敬仰他的才能。
全诗语言豪健，风格高亢，充满了自信与骄傲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。