先生字有千金直,乞取宁非亦坐贪。
更欲从公请终卷,又虞卖菜或蒙惭。
【注释】
杨谨仲:人名,生平不详。
短轴:指书信的草稿。
绝句戏谢:即作诗以谢。
赏析:
这是一首题画诗。作者在诗中巧妙地运用了谐音、双关等手法,借对一幅书法作品的赞美,来表达自己与杨谨仲交往中的复杂关系。诗的开头两句,“先生字有千金直,乞取宁非亦坐贪”,是说杨谨仲的书法非常值钱,所以有人向他求字(即请他写字),但他不肯答应,原因就在于此。这里用了“千金”和“坐贪”两个关键词。“千金”一词在这里有两层意思:一是形容书法作品的昂贵价值;二是暗指杨的书法确实值得这样高的价钱。“亦坐贪”则是指人们因为贪财而向他求字。“更欲从公请终卷”,是说有人想请你把这幅书法作品全部写下来,也就是要求你为他写一篇长文。“又虞卖菜或蒙惭”,则是说有人还担心你因为给别人写字而感到羞愧,就像你卖蔬菜一样。这几句诗表达了作者与杨谨仲之间的复杂关系,既有深厚的友谊,又有相互的猜疑和猜忌。这种关系在古代文人之间是很常见的,也是他们交往的一种方式。