束发学书今白头,腕中无力合休休。
规模尚欲从公乞,翰墨于今第一流。
【注释】
潘丈:指唐代书法家潘孟阳。潘孟阳曾为李白的女婿,李白作《上阳台帖》时,就是请潘孟阳书写的。学书:学习书法。今白头:现在头发都白了,比喻时间流逝得很快。腕中无力:指写字时手腕不灵便。合休休:应该停止吧。休休:停止之意。公乞:向人求乞。翰墨:指书法。于今第一流:至今还是一流的。于今:至今。一:数词,表泛指,相当于“一共”。流:等级、辈分。
【赏析】
这首诗是诗人晚年所作,当时他已经五十六岁,已经过了壮年的时期,但仍未老去,仍能写出优美的诗篇。诗人用“束发学书”四句写自己学习书法的过程,抒发了自己年迈而未衰的心情,表达了对潘孟阳的敬仰之情和对书法艺术的热爱之情。
“束发学书今白头”,意思是说从年轻时就学习书法,到现在头发都已经白了。这里用“束发”来表示年轻时期,用“今白头”来表示年纪大了,同时“束发”和“今白头”又互相映衬,表现了时间的流逝。这两句既写了自己学习书法的经历,又表现了自己的感情,还暗示了自己的年龄。
“腕中无力合休休。”这句的意思是说写字时手腕不灵便,所以应该停止吧。这里的“腕中无力”是说自己写字时手腕不灵便,无法控制笔的力度和方向;“合休休”则是指应该停止的意思。这一句既表达了自己的情感,又描绘了自己的形象,同时还表达了自己对潘孟阳书法技艺的敬仰之情。
“规模尚欲从公乞。”意思是说我想向你学习书法的格局和技巧。这里用“从公乞”来表示想向别人学习。这句既是说自己的学习态度,又是对潘孟阳书法技艺的赞美。
“翰墨于今第一流。”意思是说现在的书法都是一流的,没有可比肩的。这里用“第一流”来表示一流,即最好的、最出色的。这句既表达了自己对书法艺术的热爱之情,又表现了对自己书法水平的自信,同时又是对潘孟阳书法技艺的赞美。