老衲迎门祇敝裳，问年还举四山黄。
谁云此院通衢著，渠自长闲人自忙。
诗句原文：
老衲迎门祇敝裳，问年还举四山黄。
谁云此院通衢著，渠自长闲人自忙。
翻译：
老和尚只是穿着破旧的衣服来迎接我，询问我的年龄时，已经过了四个季度的春天了。谁说这座寺庙位于大路上，他却是过着悠然自得的生活，而人们却忙忙碌碌。
注释：
①“老衲”是对出家人的一种尊称，表示对这位僧人的敬重。②“迎门”即接待，迎接的意思。③“祇”是“只”的意思，表示程度，意为仅仅、只有。④“敝裳”指的是破旧的衣衫。⑤“问年”是探询年龄。⑥“还举”是说已经过了，这里指春天到来。⑦“四山”是指四季，也指春天。⑧“谁云”是反问语气词，表示质疑的语气。⑨“此院”指寺庙。⑩“通衢”是指大路，大道的意思。⑪“渠”是代词，表示那个人。⑫“自”是副词，表示独自、自然地。⑬“长闲”是长时间的闲暇，形容生活悠闲自在。⑭“人自忙”是说那些人忙碌不停。
赏析：
这首诗描绘了一位老和尚在春天到来时，只穿着破旧衣衫来迎接诗人的情景。诗人通过对比老和尚与世俗之人的生活方式，展现了一种超脱世俗、淡泊名利的人生境界。全诗语言简洁，意境深远，表达了作者对宁静简朴生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。