一树幽花见紫荆,杜陵诗句属吾情。
江东消息关河阔,况我平生寡弟兄。

【注释】

见紫荆:看到紫荆。指见到成父(作者的哥哥)而怀念他。成父,即成公。成公名宗,曾任中书舍人。杜陵,在今陕西长安县东。属吾情:属于我的心情。

况:何况。

【赏析】

《见紫荆有怀成父》是一首怀古伤今之作。首二句写景抒情,借紫荆花以抒怀,寄寓自己的身世之感。后二句写自己孤苦无依的处境和感慨,表现了作者对国家民族命运的关切与忧虑。

诗的前两句是说,我看到了紫荆花便想到你。紫荆花是杜陵(成公)种的,所以我思念你的心情就像杜陵的诗句一样深挚。“见紫荆”一句,化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“紫荆花映古城头”句意,将“紫荆”与“杜陵”连用,既点明地点,又表明诗人因怀念杜陵而怀念成公。“一树幽花”句,承上而来,写自己见到紫荆花时的情景。“幽花”,即素花,这里指成公种的紫荆花。诗人看到成公种的紫荆花,自然想起成公为人清高、淡泊、不慕荣利的性格。同时,也表达了他对成公的深切怀念之情。这一句中,“幽花”、“见”、“杜陵”等词,都含有浓重的感念色彩。“杜陵诗句属吾情”,这句承上而来,进一步抒写自己对成公的怀念之情。杜甫曾写过不少咏叹杜陵景物的作品,其中有许多是表达他对朋友、亲人的深切情谊的;诗人看到成公种的紫荆花,自然会想到杜甫咏紫荆诗中的那些感情深厚的诗句,从而激发起对成公的深深思念之情。

第三句“江东消息关河阔”,意思是:从江东传来的消息说,家乡一带关河阻隔,不知成公现在怎么样了?“关河阔”三字,写出了诗人对成公的思念之情十分殷切,同时也表现出他的孤寂之感。

最后两句“况我平生寡弟兄”,意思是:何况我一生之中,没有几个兄弟呢!“寡弟兄”三字,写出了诗人对自己的孤独处境深感痛心。

这首诗的大意是:看到紫荆树上开着幽香的花,就想起了成公。我之所以思念成公,是因为我在杜陵(成公)种的紫荆树下吟诵过许多感念亲友的诗句。如今,家乡一带关河阻隔,不知成公现在怎么样了!我一生之中,没有几个兄弟啊!这首诗表达了诗人对成公的深切缅怀之情和孤苦无依之慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。