送君祇数梅花节,开到岭梅君不回。
折得花来有重出,妾惟孤影愧妆台。
折梅赠答二首其一
送君只为梅花节,岭上花开君不回
注释:
- 折梅:折取梅花作为赠送的礼物。
- 赠答:赠送和回答,这里指以诗相赠,表达情感。
- 二首:共有两首诗,此处为第一首。
- 其一:是第一首的序号。
- 送君:将某人作为礼物送给对方。
- 祇数:只是,仅此而已。
- 梅花节:指特定的节日,如农历正月十五的上巳节等与梅花相关的节庆。
- 开到岭梅君不回:直到岭上的梅花开得满枝繁花时,君子依然不回来。
译文:
- 送你只是梅花节,直到岭上的梅花开得满枝繁花时,君子依然不回来。
赏析:
这首诗通过描绘梅花盛开的景象,表达了诗人对离别的感慨和对友人的深深思念。诗人用“梅花”作为象征,寓意着友情或爱情的美好与珍贵,同时也传达了诗人内心的孤独与无奈。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性,体现了宋代诗词的特色。