昔人行役功名误,嗟我何为久未回。
落尽繁花有青子,期君烟雨上池台。
诗句释义:
昔人行役功名误,嗟我何为久未回。
“昔人”指的是过去的人。 “行役”是指出行或旅行。 “功名误”意味着追求功名却遭遇挫折。“嗟我”表示感叹自己。“何为久未回”中的“何为”是疑问词,表示为何;而“久未回”则是说长时间没有返回的意思。这句话表达的是对于过去追求功名的人的感慨和自我询问。落尽繁花有青子,期君烟雨上池台。
这句诗描绘了一幅美丽的画面:花朵已经凋零,但依然结出了青果。这暗示了即使在困境中,生命也能找到希望和新生。“烟雨”通常指朦胧的细雨,给人一种朦胧、浪漫的感觉。“上池台”则可能是在描述一个池塘或者亭台,诗人可能在期待与对方共享这份美丽。
译文:
过去的人为了功名四处奔波,却因错误地追求而未能如愿。我却为何久久未能回到家乡?当繁花已落,果实成熟,青涩的果子挂满枝头。我期盼着与你一起,在烟雨蒙蒙的天气里,共赏池边亭台上那盛开的花朵。
赏析:
这首诗通过对比昔人和自己的行为,表达了对功名的追求与现实的反思。同时,通过对自然景物的描述,传达了对美好事物的喜爱和对重逢的期盼。整首诗语言质朴,情感真挚,给人以深刻的印象。