拟过君家看牡丹，数枝才及海棠看。
百年旧事谁从说，杯酒相逢强自宽。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析能力。解答此类题目，首先要通读全诗，了解诗歌大意，再逐句分析，最后概括主题思想。本题中，第一联“拟过君家看牡丹，数枝才及海棠看”，意为想过去你家看看牡丹花，你家门前的几枝牡丹刚开到一半就已凋谢，而你的海棠花已经开得正旺。第二联“百年旧事谁从说，杯酒相逢强自宽”的意思是：那些年月的往事谁能说得清楚？只是借酒消愁而已。
【答案】
译文：
我打算去你家中观看盛开的牡丹，但见你门前有几朵牡丹还未完全绽放就凋谢了；你的海棠花却已经开得正盛。
注释：
①君家：指我的友人家。②百年旧事：意指许多年月的往事。③谁从说：谁能说清楚呢？④强自宽：勉强自己宽解、自我安慰。
赏析：
此诗是诗人在友人家饮酒后有感之作。首句写想往友人家中赏牡丹，次句写友人家牡丹尚未盛开，便又折枝观海棠了，可见主人待客之热情。后两句写对友人的劝慰和宽解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。