文定去营衡麓宅,仲容自老籍溪傍。
祇令风月无人主,今代玄英更姓方。
”`
诗句原文:
文定去营衡麓宅,仲容自老籍溪傍。祇令风月无人主,今代玄英更姓方。
译文注释:
“文定去营衡麓宅”:这里的“文定”可能指的是某个人的字或者名字,而“营衡麓宅”则是描述这个人搬到了衡山麓的一个地方居住。衡山是中国古代著名的山脉之一,位于今天的中国湖南省,这里的风景秀丽,环境宜人。
“仲容自老籍溪傍”:这里的“仲容”可能是一个对某人的称呼,而“籍溪傍”则是指他在籍溪边上的一个地方居住。籍溪是一条流经江西省的河流,这里的风景优美,水质清澈。
“祇令风月无人主”:这句话的意思可能是说这个地方虽然风景优美,但是没有人来管理或者欣赏,显得有些荒凉和寂寞。
“今代玄英更姓方”:这里的“玄英”可能是指一种花或者是某种珍贵的物品,而“更姓方”则是指这个物品的主人换了姓,变成了方氏。这可能是因为在古代,人们常常用姓氏来表示家族的传承和延续。
赏析:
这首诗通过对两个人所居住地方的描述,展现了他们对于生活的不同态度和追求。文定选择了一个风景秀丽的地方居住,希望能享受大自然的美;而仲容则选择了在籍溪旁边的地方居住,可能是因为那里的风景更加适合他的生活需求。然而,无论是文定还是仲容,他们都面临着一个问题,那就是这个地方似乎并没有人来欣赏和保护它,显得有些荒凉和寂寞。这反映了诗人对于社会问题的关注和思考。