题诗客子鬓如银,壁上题诗墨尚新。
犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。
【解析】
此诗前两句“书合龙寺旧题后”是说诗人将《龙山》一诗题写在了龙寺的壁上。“题诗客子鬓如银”,是说诗人头发花白,像银子一样,而他的诗歌则像刚写好的新墨。颔联“犬已久忘曾宿客”,是说狗已经很久忘记曾经有客人来过,而诗人依然在此处居住。颈联“半山风铎似迎人”,是说半山寺的铃铛仿佛在迎接人。
【答案】
书合龙寺旧题后
题诗客子鬓如银,壁上题诗墨尚新。
犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。
注释:
书合龙寺旧题后
①书合:书信。合:同“盒”。
②龙寺:即龙山寺。
③旧题:旧时题写的诗句。
译文:
我的诗题写在了龙山寺的墙壁上。
题诗客子鬓如银,壁上题诗墨尚新。
我的头发已经花白,像银子一样白,而我写下的诗歌却像刚刚书写的新墨一样鲜亮。
犬已久忘曾宿客,半山风铎似迎人。
那只狗已经忘记了我曾经住在这里,半山寺的风铃仿佛在欢迎我。
赏析:
本诗是一首七绝,首句点明题写地点和时间(龙山寺),次句写诗人对龙山寺的思念,第三句写诗人在寺中的所见所感,尾句写诗人与寺庙的亲密关系。全诗意境优美、语言流畅,情感真挚。