台高十丈独株松,下有仙人旧履踪。
三十二窠丹灶在,亦云数目应龟峰。
【注释】
台高:石台很高。独株,单独生长的树。下:下面。仙人:这里指炼丹的人。履踪,脚印。龟峰:即龟峰山,在浙江新昌县西南,山上岩石多如龟甲。青红:青翠而红色。盖:掩盖。作二绝,即《题桃源》和《题松间道院》。
【译文】
石台高十丈,一棵孤零零的大松,下面有古代炼丹者留下的脚印,三十二个洞穴中埋着炼丹用的炉灶,也说这是炼丹时所用的数目,应是和龟峰相对应。
【赏析】
本诗为宋代葛绍体所作《妙香院僧堂后路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十馀浅容杯水问僧云自昔葛洪炼丹种桃于此穴乃丹灶其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹为仙人迹又有云日光照石壁隐若青红盖桃影云作二绝 其一台高十丈独株松,下有仙人旧履踪。三十二窠丹灶在,亦云数目应龟峰。
此诗描写了石台、古松和炼丹炉灶,表达了诗人对炼丹者的崇敬之情。