身在江西尽处山,江东家住几时还。
苦吟更与风光别,一夜并成双鬓斑。
寄莫万安升之二首 其二
身在江西尽处山,江东家住几时还。
苦吟更与风光别,一夜并成双鬓斑。
注释:
身在江西尽处山,江东家住几时还。
苦吟更与风光别,一夜并成双鬓斑。
译文:
我身在江西的尽头,家在江东何时才能回来?
深夜苦吟让我与美景告别,一夜之间白发增添了两鬓斑斑。
赏析:
这首诗是宋代诗人赵蕃的《寄莫万安升之二首》中的第二首。这首诗表达了诗人对家乡的思念之情,以及对人生短暂、时光易逝的感慨。诗中“身在江西尽处山,江东家住几时还。”表达了诗人对家乡的深深眷恋和无奈之情。他身在江西的尽头,而家却在江东,这种距离感让他不禁感叹:“家在江东何时才能回来?”。
“苦吟更与风光别,一夜并成双鬓斑。”这句诗则表达了他对生活的无奈和对岁月流逝的感慨。他深夜苦吟,与美景告别,但时间却在不知不觉中流逝,一夜之间,他的双鬓已经斑白。这两句诗通过对比和夸张的手法,深刻地表达了诗人对人生的思考和感悟。