周郎三复似南容，君亦因之师友同。
岂待湖南始相识，闻风元自大江东。

郑仲理送行六首 其一

周郎三复若南容，君亦因之师友同。
岂待湖南始相识，闻风元自大江东。

注释：

  • “周郎”指的是周瑜（东汉末年著名军事家、政治家），这里比喻友人或对手。
  • “三复”表示多次诵读或反复思考。
  • “南容”指的是古代贤者南容，此处用作比喻，指贤者或君子。
  • “师友”指的是师生和朋友。
  • “因之”意为由此而产生某种关系或影响。
  • “师友同”意味着与师友一同学习和成长。
  • “湘水”是中国湖南省的一条河流，这里借指离别之地。
  • “风雩亭”是中国古代的一个亭子，位于湘水边，历史上有许多文人墨客在此咏诗作赋。

译文：
周瑜三次吟诵如同南容一样贤良高洁，你也因此与他成为了师生和朋友。难道要在湖南地区才认识彼此吗？听闻你的名声后，我已经自然地将你视为志同道合的大江东去的好友了。

赏析：
这首诗通过描绘周瑜的三次吟诵和郑仲理的回应，展现了两位文人之间的深厚友谊和相互敬仰。诗中运用了丰富的典故和比喻，如“周郎三复若南容”、“闻风元自大江东”，这些诗句不仅表达了诗人对周瑜的敬仰之情，还体现了诗人对自然美景和人生哲理的深刻感悟。此外，诗中还透露出诗人对友情的珍视和追求，以及对理想境界的追求和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。