王郎家近石田溪，溪上行人古路迷。
王郎家苦了无事，自沟溪水灌蔬畦。
【解析】
此题考查考生对诗歌综合鉴赏能力。此类题目解答时要求考生既要了解诗文大意，又要熟知作者及重要文学常识等。同时，又要求考生掌握各种手法的运用和表达技巧以及文章的思想情感。此题属于综合考核筛选的题目，考查点有形象、内容、语言、思想等。首先，分析诗中的画面。从“王郎家近石田溪”、“自沟溪水灌蔬畦”等句子可以看出，这是一幅王郎家附近的石田溪边景色图。画面是诗人在石田溪边看到的。第二，体会诗歌所表达的情感。结合注释“王彦博、徐审知皆王建之弟”。从“王郎家近石田溪”“自沟溪水灌蔬畦”等句子可以看出，这是一幅王郎家附近的石田溪边景色图。画面是诗人在石田溪边看到的。第三，思考诗歌的意境，即整首诗词描绘的景象及其表达的思想感情组合起来所表现出来的总体意境。第四，分析诗歌的写作技巧，包括修辞手法(比喻、拟人等)、表现手法(托物言志、借景抒情等)、表达方式(记叙、议论等)。本题主要考查的是描写手法。第五，理解诗歌的语言风格。此诗语言平实质朴。
【答案】
译文：王家离石田溪很近，溪边的路很古老，让人迷惑。王家的人因为无事可做，于是便从溪水旁引水浇灌菜园。
赏析：
这首诗写石田溪畔的一隅风光。诗人由石田溪畔的景色联想到了王家兄弟，表达了他们虽无大作为但也能安身立命的满足感。全诗朴实无华，却能见出一种淡泊明志的人生态度。
王建（766—835）唐代诗人。字仲初，颍川郡（今河南许昌）人。出身寒微，以校书郎为唐玄宗所宠幸，因诗得祸被贬为巴蜀幕僚。后任左拾遗，兼通事舍人，世称“张王”。天宝年间，与张籍齐名，并称“张王”。作诗题材广泛，尤长七绝与乐府。他的乐府诗多反映现实社会矛盾和人民的疾苦。其诗直白如话，通俗易懂，善于运用口语入诗，具有浓郁的生活气息和强烈的时代色彩，因而深受后世欢迎。