可人费招呼,柰此陈与胡。
问事失昏忘,论诗辨精粗。
清风不可绊,白日易成晡。
欲睡难安枕,翻书得踞炉。
聒人纷宿鸟,对面走饥鼯。
啁哳聊容汝,睢盱反闯吾。
宁无捕黄口,亦有聘狸奴。
【注释】
可人费招呼:可以让人招待。可人,使人愉快的意思;费,花费,招待的意思。
柰此陈与胡:奈何要这样对待你呢?这是对仲威的责备。
问事失昏忘:询问事情时却昏头昏脑的。
论诗辨精粗:评论诗歌时辨别其优劣。
清风不可绊:清风不能阻止我。清风指自然景物,比喻清高的品格。
白日易成晡:太阳西下容易成为傍晚了。晡(bū)是古代晚上吃饭前休息的时间。
欲睡难安枕:想睡却难以安稳。安枕,安稳地睡在枕头上。
翻书得踞炉:翻阅书籍时不得不蹲坐在火旁取暖。翻读,手执书籍而读书;踞,蹲坐。
聒人纷宿鸟:吵人的乌鸦纷纷归巢。聒,吵闹。这里指乌鸦的鸣叫。
对面走饥鼯(wú):面对着饥饿的狐狸,它们互相追逐。
啁哳聊容汝:嘈杂地容许你们。啁哳,形容喧闹的声音。
睢盱反闯吾:瞪眼张口反而冒犯了我。睢盱,瞪着眼睛,张开嘴。
宁无捕黄口:难道没有捕捉幼小的动物吗?黄口,黄色的小鸟,这里指雏鸭、雏鸡之类。
亦有聘狸奴:也有聘请狐狸之类的动物。
【赏析】
《送仲威南游二首》为明人杨基所作,是一首送别诗。诗人以送别友人仲威南游作为题旨,借以抒发自己壮志未酬的感慨。全诗四句一意,每句皆用一典,语带双关,情蕴深长,辞藻华美,堪称佳作。
第一首开头两句写友人仲威南游后,不久就要离去,诗人对此感到惋惜。“可人费招呼”一句,既写出了仲威为人随和,容易相处的性格,又写出了诗人与仲威交往甚密的情景。然而,“柰此陈与胡”,诗人不禁埋怨起来,说仲威南游之后,竟然如此不思归。这句中,“奈”、“柰何”都是“无可奈何”的意思。
第三句“问事失昏忘”,意思是仲威南游之后,对于国家大事都忘记了。“论诗辨精粗”,则是说他在评论诗文时分辨不出高下。两句连在一起,既是责怪仲威,也表明了诗人自己有感而发的心情。
第四首“清风不可绊”三句,是写仲威南游后,他的生活态度。“清风不可绊”,意思是说仲威南游后,仍然保持着一种高洁的节操;“白日易成晡”,意思是说仲威南游后,依然保持着一种勤勉的精神;“欲睡难安枕”,意思是说仲威南游后,依然保持着一种勤奋好学的态度。这几句诗,既是对仲威南游后生活态度的赞美,也表现了诗人自己有感而发的心情。
诗人进一步写仲威南游后的生活态度。“聒人纷宿鸟”,意思是仲威南游后,喧哗扰民的行为已经引起了人们的反感;“对面走饥鼯”,意思是仲威南游后,他的贪婪行为已经引起了野兽们的恐惧;“啁哳聊容汝,睢盱反闯吾”,意思是仲威南游后,他那种嚣张跋扈的态度已经引起了人们的厌恶;“宁无捕黄口,亦有聘狸奴”,意思是仲威南游后,那些贪官污吏已经被捉拿,而他那些奸邪小人却还逍遥法外。这几句诗,既是对仲威南游后生活态度的批评,也是对腐败社会现象的揭露。