潦退旱随至,吏忧民足伤。
陂塘待天雨,饘粥仰官仓。
事势胡能久,收成亟所望。
关心廑汉节,用意格穹苍。
忽已云霓合,兼之雷电将。
骤来能点点,快落遂浪浪。
未复田畴绿,才苏菜陇黄。
粗能宽闵闵,聊且慰皇皇。
末世耽饕佛,前闻戒暴尪。
于公明孝妇,卜式讼弘羊。
是可资邦本,宁唯致岁穰。
公行有馀力,我句漫斯狂。
半载官离次,欲归行绝粮。
何当荷蓑笠,及此济江湘。
初五日呈潘提举时祷雨应而未洽
潦退旱随至,吏忧民足伤。
陂塘待天雨,饘粥仰官仓。
事势胡能久,收成亟所望。
关心廑汉节,用意格穹苍。
忽已云霓合,兼之雷电将。
骤来能点点,快落遂浪浪。
未复田畴绿,才苏菜陇黄。
粗能宽闵闵,聊且慰皇皇。
末世耽饕佛,前闻戒暴尪。
于公明孝妇,卜式讼弘羊。
是可资邦本,宁唯致岁穰。
公行有馀力,我句漫斯狂。
半载官离次,欲归行绝粮。
何当荷蓑笠,及此济江湘。
【注释】:
1、“潦退旱随至”, 指因水退后,又逢干旱,庄稼无法种植。
2、“吏忧民足伤”, 意思是官吏担心百姓受饿,百姓受饥伤身。
3、“收成亟所望” , 盼望丰收。
4、“关心廑汉节”, 关心国家大事。
5、“用意格穹苍” , 用心向天空请求。
6、“忽已云霓合”, 忽然云彩聚拢起来。
7、“兼之雷电将”,同时还有雷电交加。
8、“骤来能点点”, 突然之间下起大雨。
9、“才苏菜陇黄”, 只有刚刚苏醒的田野上还泛着黄色。
10、“粗能宽闵闵” , 大概能够使百姓宽慰些。
11、“聊且慰皇皇”, 姑且让百姓感到宽慰。
12、“末世耽饕佛”, 在末世时期人们沉溺于吃喝。
13、“前闻戒暴尪”, 以前听说过禁止贪官污吏的行为。
14、“于公明孝妇”, 指的是东汉时于公的妻子为救夫而自杀的故事。
15、“卜式讼弘羊”, 西汉时人卜式告发大奸臣弘羊,弘羊被免职,百姓得以休养生息。
16、“是可资邦本”, 这些事迹可以作为治国的根本。
17、“宁唯致岁穰” , 难道只能祈求年年风调雨顺吗?
18、“公行有馀力”, 你公务之余还能有余力。
19、“我句漫斯狂”, 我的句子狂妄自大。
20、“半载官离次”, 半年后离开职位。
21、“欲归行绝粮”, 想要回去却无粮可回。
22、“何当荷蓑笠”, 什么时候才能再次披蓑戴笠去江湖呢?
23、“及此济江湘”, 等到这个时候渡过长江到湖南去。
赏析:
此诗作于作者任福建建州同知期间,写诗人祷雨祈晴,希望上天降雨,以解百姓之困。全诗以祈雨为主线,通过描写祈雨前后的不同景象和心情变化,表达了诗人对百姓疾苦和国家前途命运的深切关怀,同时也展示了他的政治理想和人生态度。