谓汝可勿去，汝去意已坚。
念欲终不遣，汝请倍谆然。
平时父母傍，一事略不与。
及今身自行，凡百谁汝护。
况当苦炎热，道远不可说。
晚须背斜阳，晓要踏残月。
墟落乃可尔，陂湖深戒之。
药物务频进，童马勿过疲。
得失渠有命，勉旃非日竞。
汝解事文科，吾其老三径。
汝归见吾友，见叔仍见舅。
为道糠覈肥，无奈相思瘦。
诗句解析：
- 谓汝可勿去，汝去意已坚。 - 这句话表达了一种劝告的语气。”谓汝”指对逸的称呼，”可勿去”表示可以不去，”汝去意已坚”则是说逸的决心已经非常坚定，不打算改变决定。
- 念欲终不遣，汝请倍谆然。 - “念欲”可能指的是思念之情，而”终不遣”表示坚决不放弃。”汝请倍谆然”则是说逸请求再三强调，表现出他的坚持。
- 平时父母傍，一事略不与。 - 这里描绘了逸平时依赖的父母，以及他独立做决策时的态度。”一事略不与”意味着他几乎不征求父母的意见和建议。
- 及今身自行，凡百谁汝护。 - 这句话表明现在逸需要自己做出决定，没有人能保护他。”及今身自行”表示现在必须自己承担后果。
- 况当苦炎热，道远不可说。 - “况当”可能指的是更困难的情况或更大的挑战，”苦炎热”可能形容天气炎热，”道远不可说”则表达了路途遥远且不便详细解释。
- 晚须背斜阳，晓要踏残月。 - 描述了夜晚和早晨的景象，暗示逸需要在这两个时间段完成某项任务。”背斜阳”和”踏残月”可能是在描述艰苦的旅程。
- 墟落乃可尔，陂湖深戒之。 - “墟落”可能指的是偏远或荒凉的地方，而”陂湖”是水边低洼之地，”深戒之”意味着需要特别警惕。
- 药物务频进，童马勿过疲。 - “药物”可能指的是药物或药材，”务频进”意味着需要频繁使用，”童马勿过疲”则是说不要使马匹过于疲劳。
- 得失渠有命，勉旃非日竞。 - “得失渠有命”表示成败取决于命运，”勉旃非日竞”则是说不需要过分在意竞争，而是应该努力但不强求。
- 汝解事文科，吾其老三径。 - 这里的”解事文科”可能指的是懂得处理文事和文科知识的人，”吾其老三径”则表示逸将会独自承担这些任务，而不是依赖他人。
- 汝归见吾友，见叔仍见舅。 - 这句话表达了对老朋友的思念，以及对亲人的关心。
- 为道糠覈肥，无奈相思瘦。 - “为道”可能指的是为了某种目的或目标，而”糠覈肥”和”相思瘦”则形象地描绘了因思念而消瘦的情感。
译文:
劝你不要离开，你离开的决定已经坚定。
我想念你却无法阻止你离去，因此反复叮嘱。
平时你总是依靠父母，从不要求我们参与任何事情。
如今你决定亲自前行，所有的困难都需要你自己承担。
何况此时正逢酷热难耐，道路遥远难以细说。
傍晚时分背着夕阳前行，清晨还要踏着残月出发。
偏僻的村落才能让你如此行事，水边的湖泊要小心谨慎。
药物需要经常食用，年轻的马匹不要过度疲劳。
成功与否全凭天命，不必过于强求每日的竞争。
你理解文事和文科知识，我会独自承担这些责任。
当你归来见到我的朋友们，也不要忘记问候我的叔叔和舅舅。
为了实现目标，我们可能需要忍受相思的痛苦。
赏析:
这首诗通过劝诫的口吻和深刻的情感表达，展现了作者对逸的决定和未来的关切与期望。诗中通过对逸性格、处境和心理活动的描写，展现了一个成熟、坚韧但又充满感情的形象。整首诗语言平实而富有哲理，既反映了生活的艰辛，也传达了对个人成长和自我实现的鼓励与支持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。