出门欲寻岩,闻君已行舟。
川远不可涉,伫立空夷犹。
雨风既冥冥,离思复幽幽。
人生苟无别,安能成白头。
诗句释义与赏析:
- 出门欲寻岩,闻君已行舟。
- “出门欲寻岩”意味着诗人准备出门去寻找山中的岩石或美景来寄托情感。
- “闻君已行舟”表示诗人听到某人已经乘船而去,可能是朋友或同伴,表达了诗人对离别的不舍。
- 川远不可涉,伫立空夷犹。
- “川远不可涉”描绘了诗人面对宽阔而难以逾越的河流,感到无法穿越,反映了一种距离感和无奈的情绪。
- “伫立空夷犹”描述了诗人站在河边的空旷之地,久久站立,形象展现了他内心的沉思和迷茫。
- 雨风既冥冥,离思复幽幽。
- “雨风既冥冥”形容天气阴沉,风雨交加,增加了环境的阴郁气氛,也象征着诗人心情的沉重和不安。
- “离思复幽幽”说明诗人的思绪被这种环境激发得更深沉,进一步强调了离别带来的悲伤和忧愁。
- 人生苟无别,安能成白头。
- “人生苟无别”表达诗人对于人生中必须经历离别的看法,认为如果没有分离,人生就不会有成长和变化。
- “安能成白头”则是说如果不能经历这样的离别,又怎能期待白发人送黑发人的凄凉场景,暗示着人生的无常和脆弱。
译文:
我准备出门去寻找山中的岩石,听说你已乘船离去。
但宽广的河流让我无法跨越,我只能在岸上徘徊。
风雨交加的夜晚更加让人感到孤独,离别的思念更加深沉。
如果人生能够没有离别,又怎么能盼望到白头之年?
赏析:
这首诗通过描写诗人与友人之间的离别情景,深刻地表达了诗人对于人生离别的感慨和思考。首两句描绘了诗人出发寻找美景的心情,以及得知友人已经离开的事实,营造出一种离别的氛围。接下来的三句,通过描述河水、风雨等自然景象,进一步加深了离别的悲凉之感,同时诗人的内心也因此陷入深深的沉默之中。最后两句则直接提出了人生的哲理问题,即如果不能经历离别,又怎能期待人生的成长和变化?这既是对离别本身的反思,也是对人生态度的深刻探讨。整首诗语言简洁,情感真挚,通过对离别情景的细腻描绘,传达出诗人对生活的深深体悟和对人性的深刻理解。