忆昔倚少壮，不畏离别苦。
及今更中年，颇识谢公语。
连朝接殷勤，故已办兹去。
今晨竟不免，况此风更雨。
夹溪谁家柳，向我强作舞。
汝且不自持，宁能留我住。
【注释】
湖州：今属浙江。亲旧：朋友。二首：诗的第二首。
忆昔：回忆过去。倚少壮：倚仗年少力壮。
不畏：不怕。离别苦：离别的痛苦。
及今：至今。更中年：已至中年。
颇识：略知。谢公语：指谢安的故事。
连朝接殷勤，故已办兹去：接连几日都接到他送来的信件和礼物，所以我才决定要离开他去外地做官。
今晨竟不免，况此风更雨：今晨终于无法避免，更何况现在又刮起大风，下着大雨呢！
夹溪：夹在两山中的溪水。
谁家柳，向我强作舞：是谁家的柳树，竟然在我面前翩翩起舞。
汝且不自持，宁能留我住：你们自己不保持清高，怎么能使我留下呢？
【赏析】
这首诗是诗人晚年所作，写于诗人被调离湖州时。
开头三句，追忆少年时代，表现豪迈的气概。“忆昔”两句，写诗人少年时期意气风发，毫不畏惧离别的痛苦，表现出诗人的豪情。“及今”两句，写诗人已经年近半百，不再像年轻时那样豪放，而是对友人的来信充满感激之情。“连朝接殷勤”，说明诗人收到友人来信的次数越来越多了；“故已办兹去”一句中“兹”字，是“这个”的意思，这里指的是“官职”。诗人收到的这些信件，都是劝慰他不要急于离去的，所以他才会决定离开湖州去做官。
中间四句，写自己决定离去后的感受。“今晨竟不免”，意思是诗人最终不得不离开湖州去做官了。“况此风更雨”，意思是既然这样，那么现在又刮起了大风，下了大暴雨，诗人只好冒风雨出发了。这两句既写景又抒情。风雨中送别，使人更加伤感。
最后两句，写自己即将离去时的无奈心情。“夹溪谁家柳”，是说诗人看到夹在两座山之间的溪水旁有棵柳树，它似乎在为诗人的离去而感到惋惜。“向我强作舞”，意思是那棵柳树似乎在勉强地跳起舞来送行。“汝且不自持”，意思是你不要自以为清高了。“宁能留我住”，意思是你怎能让我留下来呢？这两句诗表面上是在说自己，实际上也是在写友人，因为诗人的离去与友人的心情有关。诗人在诗中用比喻和夸张等手法，把友人的依依不舍之情表达得非常充分。
全诗语言朴实，感情真切，表达了诗人对自己晚年被迫离去、不能久居湖州的深深遗憾之情；同时也表现了诗人在逆境中所表现出来的乐观豁达的情怀。