忆我前年秋，驱羸赴行在。
凄凉醴陵门，公独枉轩盖。
客中遇还使，素书仅一通。
计之曾未达，公起使广东。
而我困流徙，日月无定止。
逮今得还山，莽莽舟在水。
长沙公寓乡，来往维其常。
傥复后此使，音问政渺茫。
如公所抱负，外敛中甚富。
遄归定非晚，入侍帝左右。
车行过怀玉，寄声到林谷。
容我复驱羸，宵征戒童仆。
【注释】
忆我前年秋，驱羸赴行在：回想去年秋天，我被驱赶上去（朝廷）
驱羸 上“驱”指被强迫。羸：瘦弱。这里指老弱病残之众。
公独枉轩盖：只有你独自乘坐豪华的轿子
枉轩盖：指乘轿。轩，车棚；盖，车厢。
客中遇还使，素书仅一通：在异乡遇到老朋友。书信不多。
计之曾未达：想来也没有达到目的（即没有当上高官）
曾，通“层”；达，到达。曾未达：未曾到达。
公起使广东：你升迁到广东做官了
起：晋升；广东：古郡名，今属广东省。
而我困流徙，日月无定止：我却困于流放而无法归家，日子像白驹过隙一样不停歇。
困流徙：被贬谪、流放。
日月无定止：日日夜夜。
逮今得还山，莽莽舟在水：如今终于能够返回家乡了（但已身在异乡），大江大河依然横亘眼前。
莽莽：辽阔的样子，形容江河水流广阔。
舟在水：指自己乘船归来。
长沙公寓乡：在长沙租住房屋。长沙：今湖南长沙市。
来往维其常：往来仍如旧时的一般。
维：是。
傥复后此使：倘然以后还有这样的使者来。
后此使：以后的使者。
音问政渺茫：消息和问候越来越难以得知。
渺茫：模糊不清。
如公所抱负：如同你平生的抱负。
外敛中甚富：表面上谦退内心里却很丰富
外敛：外表谨慎，内心充实。这里指谦虚有礼。
中甚富：内心非常富有。
遄归定非晚：赶快回去也还不迟。
遄归：《诗经·小雅·北边》中有“遄征徂旅，以写作人”。速归曰遄征；急行军曰徂旅。这里泛指急于回家或急于处理公务。
入侍帝左右：进入皇宫侍奉皇帝左右
入：进。
侍帝左右：侍奉皇帝身边。
车行过怀玉，寄声到林谷：车子经过怀玉县（今湖南省怀化市芷江县），捎信给林谷的亲人朋友。
车行过怀玉：车子经过怀玉县，这里借怀玉县为地名，实指经过湖南芷江县一带。
寄声到林谷：捎带口信到芷江县的亲友那里，林谷：地名。
容我复驱羸，宵征戒童仆：请允许我再回到京城，半夜出发让僮仆们做好准备。
复驱羸：又回到京城。羸：瘦损的马；指老弱之辈。
宵征：夜里出发。征：出使，这里指出京。
戒童仆：让仆人准备好出发的一切事情。
【赏析】
此诗作于唐肃宗至德二年（757）秋，当时杜甫因受牵连被贬为华州司功参军，途中经过湖南时，写下这首七律寄给友人雷丈朝宗。全诗八句，每两句一韵，押平声韵。前四句写自己被迫出走的情形，五、六句写自己对前途感到渺茫的心情，最后两句写自己的希望与愿望。全诗感情真挚，语言流畅，风格朴实自然。