江东去江西,道阻而且长。
怀我金石交,每瞻鸿雁行。
信州去衢州,道阻而匪脩。
黄花遂九日,明月负中秋。
江东去浙东,江表邈剡中。
莫云岩壑异,固有丘壑同。
一出与一处,或嘿而或语。
行步涩如棘,欲飞恨无羽。
风高已木落,薄寒能中人。
室迩人甚远,不孤必有邻。
【注释】
1.寄怀章衢州辛越州:诗人在寄给朋友的书信中怀念章、辛两处的朋友。
2.江东去江西:指由江东(今江苏一带)到江西。
3.道阻而且长:道路艰险,而且很长。
4.怀我金石交:怀念与我志同道合的朋友。
5.每瞻鸿雁行:每次看到大雁成群飞行。
6.信州去衢州:从信州(今安徽宣城)到衢州。
7.道阻而匪脩:道路艰难,但是并不妨碍我们交往。
8.黄花遂九日:重阳节时赏菊。
9.明月负中秋:中秋时节赏月。
10.江东去浙东:从江东(今浙江)到浙东(今浙江东部)。
11.江表邈剡中:遥远的江南地区。
12.莫云岩壑异:不要以为山高路险,环境恶劣。
13.固有丘壑同:山和山之间有相同的景致。
14.一出与一处,或嘿而或语:一次出外与一次在家,有时沉默不语,有时谈论。
15.行步涩如棘:走路时脚底感觉像荆棘。
16.欲飞恨无羽:想要飞翔却无翅膀。
17.风高已木落:秋风起时树叶飘落。
18.薄寒能中人:秋日的冷气足以让人受冻。
19.室迩人甚远:家近而人却很远。
【赏析】
此诗是诗人在寄给朋友的书信中写的,表达了对朋友的深切思念。首二句写从江东到江西,路途艰险,但并无阻碍。接着写与朋友的交往,虽身处异地,但心与心相通,即使不说话,也能互相理解。接下来写自己在外时的心情,有时沉默不语,有时谈论。再写到出门时的艰难,以及秋天的景象,表达了对友人的关心之情。最后一句写自己虽然身在他乡,但并不孤独,因为身边总有朋友相伴。全诗感情真挚,语言自然流畅,体现了诗人深厚的友谊和高尚的人格魅力。