王子母之弟，徐子父之友。
徐学自赣翁，王则因病叟。
游目乡闾中，孰若二士秀。
为汝名本斋，乞言置汝右。
如病资药石，如饥待粮糗。
嗟余亦老矣，门户百年旧。
躬耕贫无田，为圃圣所陋。
家携一束书，勉汝期日懋。

本诗是一首七言绝句，作者通过描绘自己与两位好友的交往经历，表达了对他们深厚的友情和对家乡的深深眷恋。下面是我对这首诗逐句的翻译和赏析：

第一句

王子母之弟，徐子父之友。

  • “王子母”可能是诗人对自己母亲的称呼，而“徐子父”则是诗人的朋友的父亲。这里的“之”，表示的是一种关系上的从属或者连接。

第二句

徐学自赣翁，王则因病叟。

  • “徐学”可能指的是徐子（即诗人的朋友）的学问或者才华；“自赣翁”则可能是指徐子的父亲或某个有学问的人。这里的“翁”是对年长者的尊称。
  • “病叟”则是指因为疾病而显得衰老的人。这句诗表达了诗人对朋友学识渊博、年高德劭的尊敬。

第三句

游目乡闾中，孰若二士秀。

  • “游目乡闾中”意味着诗人在家乡四处游历，观察着乡间的美景。这里的“闾”指的是里巷，是古代乡村的基本单位。
  • “孰若二士秀”则是诗人在对比中发现了两位才俊。这里的“孰若”是一种反问，表达了诗人对这两位才俊的赞赏之情。

第四句

为汝名本斋，乞言置汝右。

  • “为汝名本斋”意味着诗人给这两个人起名叫本斋。这里的“为”是一种给予的意思。
  • “乞言置汝右”则是诗人希望他们能够记住自己的教诲。这里的“右”指的是重要的位置，暗示了诗人对这两位朋友的重视。

第五句

如病资药石，如饥待粮糗。

  • “如病资药石”比喻说像生病需要药物和治疗一样，这里用来形容两位才俊需要智慧和指导来克服生活的难题。
  • “如饥待粮糗”则是形容两位才俊就像饥饿的人需要食物一样，渴望得到知识和经验的滋养。

第六句

嗟余亦老矣，门户百年旧。

  • “嗟余亦老矣”表达了诗人对自己逐渐老去感到无奈和感慨。
  • “门户百年旧”则是指在家族中已经传承了几百年的旧规矩或者传统。这句诗反映了诗人对家族传统的尊重和怀念。

第七句

躬耕贫无田，为圃圣所陋。

  • “躬耕”意味着亲自耕作，体现了诗人对于勤劳和朴素生活的崇尚。
  • “贫无田”则表明诗人虽然努力耕种，但家境仍然贫穷。
  • “为圃圣所陋”则是指种菜养花这些简单的活动被认为不够高雅，缺乏文化修养。这句诗反映了诗人对于世俗观念的不理解和批判。

第八句

家携一束书，勉汝期日懋。

  • “家携一束书”意味着诗人携带着书籍回到家中。这可能表示诗人在外地求学或工作期间，通过阅读书籍来获取知识。
  • “勉汝期日懋”则是鼓励这两位才俊珍惜时光，勤奋学习。这里的“勉”是激励的意思。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了两位才俊的形象，并通过对比他们的境遇来表达诗人对他们的关心和期望。诗人在诗中巧妙地运用了比喻和象征手法，将两位才俊比作药石和粮食，表达了对他们的期望和祝福。同时，诗人也通过反思自己的生活经历，展现了他对家族传统的尊重和对勤劳生活的赞扬。整首诗情感真挚，寓意深刻，是一首具有教育意义的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。