曾闻薝葡林，自是佛世界。
何许郁若风，飘飖能自在。
不然山之灵，作意现奇怪。
于此证香严，通途盖亡碍。
桥上闻薝葡香
薝葡，即藤萝，是一种蔓生植物。薝葡之香，常使人联想到清凉、宁静的佛国世界。
译文：在桥梁之上，闻到了藤萝散发的清香。
注释：薝葡，一种常绿攀缘灌木或小乔木，叶子呈心形，掌状复叶，花冠白色，果实椭圆形，种子黑色。藤萝以其轻盈的形态和清新的气息，常常成为诗人笔下的自然意象。
曾闻薝葡林，自是佛世界
薝葡林，指的是覆盖着薝葡的树林。佛教中，薝葡被认为是清净的象征，常被用来代表佛国的净土。
译文：我曾在薝葡林中听闻过，那是一片纯净无瑕的佛国净土。
注释：薝葡林，是指生长着藤萝的树木所形成的林子。佛教中的“净土”概念，是指一个清净、和平、没有灾难的地方，是佛教徒修行的理想场所。薝葡因其洁净的特性，常被用来象征佛教中的清净之地。
何许郁若风，飘飖能自在
何许，何在；郁若风，形容藤萝的风姿。飘飖，形容藤萝随风摇曳的姿态。
译文：藤萝树随风摇曳，姿态优雅，仿佛在诉说着自己的自由与自在。
注释：何许，何处。郁若风，形容藤萝的枝叶繁茂而茂盛，宛如风吹过时的样子，给人以生机勃勃的感觉。飘飖，指藤萝随风轻轻摆动的样子。自在，指藤萝不受拘束，自由自在。
不然山之灵，作意现奇怪
不然，用在否定句中，表示不同意或反驳。山之灵，指的是山林中的灵气。作意，有故意的意思。现，出现。
译文：如果不是山里的灵气特意显现出这种奇特的景象，我怎会相信这是真的？
注释：山之灵，指的是山林中的灵气，也指自然的鬼斧神工。作意，有故意的意思。现，呈现，出现。
于此证香严，通途盖亡碍
于此，指在这里或这个地方。证，证明。香严，指香气浓郁。通途，平坦的道路。亡碍，没有阻碍。
译文：在这里，我可以清楚地看到藤萝树散发出的香气浓郁，这证明了它的纯净与美好。道路虽然平坦，但没有任何障碍。
指这里或这个地方。证，证明。香严，指香气浓厚。通途，平坦的道路。亡碍，意为没有阻碍。