谁令类痴儿,乃是妨曰假。
君方溯归鸿,我政专野马。
成诗忽能送,有酒胡不泻。
此段亦可传,谁与妙挥洒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”的提示为“逐句释义”,答题时需要逐句解释诗句的内容,然后结合全诗进行赏析。“君方溯归鸿,我政专野马。成诗忽能送,有酒胡不泻。”这两句写诗人在雨中作诗,忽然想喝酒了。从内容上看,此联写的是作者在下雨天写诗和喝酒的事情。
【答案】
译文:
你让我像痴儿一样去模仿别人,其实是妨碍了我学习。
你正在追着归鸿,我却是专心致志地放马驰骋。
忽然间写出了好诗来,有酒为什么不喝?
这段佳作完全可以传诵,谁还有比我更善于挥洒的。
注释:
①向景先:指南宋爱国诗人陆游的朋友。
②江船:泛指船只。
③“妨曰假”:谓被耽误了时间。
④“溯归鸿”:指作者自比大雁,希望像归雁一样回到家乡。
⑤“专野马”:指作者自喻骏马,希望自己能自由奔驰。
⑥成诗:即作诗。
⑦“有酒胡不泻”:意谓即使没有酒也无妨,意思是说既然有了酒,为什么不喝呢?