频乘信州船,屡泊云锦驿。
登临有胜绝,偃蹇费收拾。
令君名能诗,公事多暇日。
傥可付篇章,大胜资粟帛。
【注释】1.频乘:多次乘坐。
2.信州船:古称信州为临江,因此以信州船代指临江的船只。
3.屡泊云锦驿:云锦驿是唐代江西通往京城长安的驿道驿站之一,诗人曾多次在此停船停留。
4.胜绝:胜景。
5.偃蹇:曲折蜿蜒的样子。
6.令君:对对方的尊称。
7.名能诗:名字里有“能诗”二字,表明此人会写诗。
8.公事多暇日:因为公务繁忙而没有闲暇。
9.傥可:如若可以。
10.大胜资:大胜过提供财物帮助的意思。
【赏析】
这是一首题赠诗。前两句说,我乘着从信州来的船只,又停泊在云锦驿。后两句写自己登临所见的胜景,感叹自己不能很好地欣赏。后二句是说:“你是个有才名的人,公务繁忙没有空暇。如果能把你的诗交给我,那真是胜过供给你粮食和布匹。”这首诗抒发了作者对于朋友因公务繁忙而不能游览名山胜水的遗憾之情。