怀绶新括州,乘骢前御史。
一州与天下,先后宁同轨。
纵云山水佳,何与于疮痏。
【解析】
“怀绶”句,意为身佩朝廷的官印,任御史大夫。“一州与天下,先后宁同轨”,意思是说,自己身在一个地方,但所行之事与国家大事是同一轨辙,不谋而合。“纵云山水佳,何与于疮痏”,意思是说,虽然这里的山水很好,但它和国家的疮痍有什么关系呢?这里运用反问手法,抒发对国家政治腐败、民不聊生之痛的不满。
【答案】
译文:我身佩着朝廷的官印,担任御史大夫(一州)。身在一州(地方),办事却跟天下一样,前后行动步调是一致的。(即使)那里山明水秀,美景如画,也与我无关。赏析:诗中的“玉汝”指李焘,即李纲,他为相时力主抗战,反对投降派议和,被投降派诬陷罢相。此诗作于作者罢相后。诗中流露出了诗人对自己一生的政治生涯的反思。